English version below

Anders Wohnen besteht aus drei Beton-Modellen von Architekturen: einem Bauwagen, einem Bungalow und einem Zelt. Diese Architekturen sind eigentlich nicht dafür entstanden, dass Menschen dauerhaft darin leben. Aufgrund der Knappheit von Wohnraum werden sie jedoch von Menschen als Wohn- und Schlafräume genutzt.

Dazu gehören Interviews mit Menschen, die diese Architekturen auf unterschiedliche Weise nutzen: Schrebergärtner*innen, Zelturlauber*innen, Bewohner*innen von Wagenburgen, obdachlose Menschen und Bauarbeiter*innen. Sie sprechen über ihre Lebensbedingungen und über ihre Erfahrungen mit diesen Architekturen.

Die Arbeit bildet einen starken Gegensatz zu den Wohnraumspekulationen in der Umgebung des ursprünglichen Ausstellungsortes in Berlin-Spindlersfeld, die kurz nach der Wiedervereinigung begonnen haben und bis heute andauern.

Interviewpartner*innen: Emmy, Guiseppe Sebastian, Lisa Herfeldt, Manou von der Lohmühle, Marion A., Martin Elmar de Haan, Xilian von der Lohmühle

Musik: Martin Elmar de Haan

Anders Wohnen war vom 26. September bis zum 10. November 2023 auf der Grünfläche an der Ecke Ernst-Grube-Straße/Eiselenweg ausgestellt.

-----

Anders Wohnen (Different Way of Living) consists of three architectural models made of concrete: a site trailer, a bungalow and a tent. These are not actually intended to be lived in permanently. However, due to the housing shortage, they are being used as living and sleeping spaces.

This includes interviews with people who use these forms of architecture in various ways: allotment holders, people on camping holidays, residents of trailer parks, homeless people and construction workers. They talk about their living conditions and their experiences with these types of architecture.

This work contrasts sharply with the property speculation taking place in the vicinity of the original exhibition venue in Berlin-Spindlersfeld, which began shortly after reunification and continues to this day.

Interviewees: Emmy, Guiseppe Sebastian, Lisa Herfeldt, Manou von der Lohmühle, Marion A., Martin Elmar de Haan, Xilian von der Lohmühle

Music: Martin Elmar de Haan

Anders Wohnen was on display from 26 September to 10 November 2023 on the green space on the corner of Ernst-Grube-Straße and Eiselenweg.