(please scroll down for english version)

Wie werden Macht- und Besitzverhältnisse räumlich sichtbar? In den Zeichnungen werden unterschiedliche Aspekte, die mit der Reglementierung von Raum durch Architektur einhergehen, verhandelt. Zäune und Mauern definieren die Räume, in denen wir uns bewegen. Blicke können blockiert oder der Weg ins Innere kann versperrt werden. Sofern Blicke ins Innere möglich sind, kann es um Repräsentation gehen. Sofern weder Blicke noch das Betreten möglich sind, wird ausgegrenzt.

Zudem fordern die Zeichnungen dazu auf, sich vorzustellen, wie man sich durch diese modellhaften urbanen Landschaften bewegen könnte. Manche Bereiche sind begehbar, andere nur einsehbar und durch Absperrungen blockiert oder aufgrund ihrer erhöhten Lage nicht erreichbar. Gleichzeitig machen die Zeichnungen den Bühnencharakter vieler existierender Orte im urbanen Raum deutlich. Kultivierter Natur werden in der Stadt bestimmte Orte zugeteilt: Bäume und Blumen stehen in Reihen, die Hecken werden so zugeschnitten, dass sie der Architektur ähneln. In der Ordnung öffentlicher Flächen bilden sich die jeweils aktuellen politischen Vorstellungen von Gesellschaft ab.

How can power and property be visualized? The drawings are dealing with diverse aspects concerning the regimentation of space by architecture. Fences and walls define the space that we move through. The view might be blocked or the entrance might be marred with obstacles. If it is possible to see inside, then it could be an instance of representation directed at the outer realm. If it is neither possible to see inside, nor to enter, then it is a case of exclusion. Foucault dealt with the ordering of space and its inscription onto the body based on his study of disciplinary institutions. It is about symbolical situations of space. Following the slogan of those who build obstacles: Trust is good, but fences are better.

The drawings depicting urban public space invite us to imagine how one would move through these exemplary landscapes. Some areas are accessible, and others can be seen, but are blocked by obstacles. Anothers cannot be reached due to their heightened significance. The drawings depict the character of the stage that many existing public spaces posses. Cultivated nature is awarded specific places: Trees and flowers are arranged in rows, hedges are cut in a way they recall architecture. In this way, public space is arranged according to the political ideas of societies.